Pierwsze sakramenty

Pierwsze Sakramenty udzielone w kościele parafialnym (przed i po erygowaniu parafii w 1958 roku) Śluby Parafia Rzymskokatolicka p.w. Św. Jana Chrzciciela w Chichach została erygowana przez Biskupa Wrocławskiego Bolesława Kominka – Ordynariusza Wrocławskiego dekretem z dnia 27.05.1958 r., który wszedł w życie 15.07.1958 r. Do czasu ustanowienia parafii księża dojeżdżali do kościoła. Rok 1947   Rok …

Kontynuuj czytanie

Dożynki 2014

20 września odbyły się, tradycyjnie w Świetlicy Wiejskiej w Bobrzanach, dożynki. Panie z Koła Gospodyń Wiejskich pięknie udekorowały salę. Dorodne dynie i kabaczki pokazywały, że zbiory były udane. Chleb dożynkowy, jak co roku wypiekł pan Stanisław Szymański, mieszkaniec Bobrzan, z zawodu piekarz. Wszyscy długo będą pamiętali uroczystość z powody trzech oryginalnych tortów zasponsorowanych i wykonanych …

Kontynuuj czytanie

Dożynki 2016

W tym roku były trudne żniwa. Upalna pogoda wysuszająca ziarno w kłosach przeplatała się z kilkudniowymi deszczami. Na początku sierpnia zboże w wielu miejscach było wyłożone a na dużych obszarach sczerniałe. Gdy tylko słońce wysuszyło po deszczach kłosy w pola wyjeżdżały maszyny. Udało się uchwycić  taki moment na polu Państwa Przysiężnych. Wnuk pana Jana Przysiężnego …

Kontynuuj czytanie

Dożynki 2015

Od wieków trwa tradycja dziękczynienia za plony zebrane z pól, za szczęśliwie zakończone żniwa, za zbiory owoców. We wrześniu, po żniwach i zakończeniu prac polowych przychodzi czas na dziękowanie i radowanie się zbiorami. Nie darmo śpiewana jest pieśń dożynkowa „Plon niesiemy, plon” „Plon niesiemy, plon  W gospodarza dom,  Żeby dobrze plonowało,  Po sto korcy z …

Kontynuuj czytanie

Harmonogram wywozu śmieci

Harmonogram wywozu śmieci dla Bobrzan

Wymiana okien

Sołtys Bobrzan, pan Mirosław Ziętal skierował do Konserwatora Zabytków pisemną prośbę o wyrażenie zgody na wymianę okien na pierwszym piętrze Świetlicy Wiejskiej na plastikowe.

Bobrzany – Święto Kobiet 2016

W Bobrzanach 8 marca nie było Manify – marszu protestacyjnego wszystkich kobiet wsi domagających się równych praw we wszystkich dziedzinach życia, nie było bojkotu prac domowych, nie było też goździków i opakowań rajstop. Była za to Tradycja. Ta ponad stuletnia. Wszyscy w Bobrzanach pamiętają, że przez żołądek do serca, że stół łączy a muzyka i …

Kontynuuj czytanie

Skarby z kościelnego strychu

Remont dachu kościoła parafialnego pozwolił odkryć skarby zgromadzone na kościelnym strychu. Członkowie powstałego w 2014 roku „Stowarzyszenia na rzecz  remontu kościoła w Chichach” przed pracami oczyścili stryszek umiejscowiony nad zakrystiami i prezbiterium. Wszystkie przedmioty zostały wydobyte, oczyszczone i skatalogowane. Ze zdziwieniem wszyscy oglądali elementy wystroju wnętrza, kandelabry, dekoracje, kadzielnicę. Znalazły się nawet przedwojenne elementy z …

Kontynuuj czytanie

Girbigsdorf – Zbarzewo – Bobrzany

14 lutego 1945 roku wyzwolone zostały Małomice i miejscowości koło nich położone. Rozpoczął się nowy rozdział życia i dla tych, którzy zostali wypędzeni z Kresów, i dla pozostałych w miejscowościach autochtonów i dla samych miejscowości podobnych do wsi Girbigsdorf. Nowa władza rozpoczęła od nadawania polskich nazw miejscowościom. Girbigsdorf stał się Zbarzewem. Nazwa nie przyjęła się …

Kontynuuj czytanie

Historia Bobrzan do 1945 roku

Bobrzany (niem. Girbigsdorf ) to wieś położona w województwie lubuskim, w powiecie żagańskim, w gminie Małomice. Leży w połowie drogi między Szprotawą a Żaganiem. Trudno ją oddzielić od wsi Chichy i wsi Janowiec. W historii czasem bywały razem a czasem osobno. W zależności od właścicieli. Wymienione wsie leżą w pięknej krajobrazowo dolinie rzeczki Iławki (zwanej …

Kontynuuj czytanie