W dniu 19 lipca.2017 r. Rada Sołecka wsi Bobrzany zorganizowała imprezę kulturalną dla dzieci. Tego dnia dzieci przybyły do Świetlicy Wiejskiej aby wspólnie się bawić. Na tę okoliczność przygotowano konkurs piosenki dziecięcej i konkurs plastyczny. Były też tańce, a przygrywał zespół „Kalina”. W zorganizowanym konkursie piosenki, dzieci wykonały: -piosenki okolicznościowe (dla mamy, babci) -dziecięce – …
18 czerwca 2016 roku w Świetlicy Wiejskiej w Bobrzanach odbyła się nie byle jaka uroczystość. Mieszkańcy Bobrzan wraz z gośćmi świętowali siedemdziesięciolecie przybycia do Bobrzan z Kresów. Na scenie zaśpiewał po raz pierwszy publicznie zespół wokalny. Krystyna Ziętal, Stefania Sulik i Aneta Drewniak. Kierownictwo artystyczne objęła pani Lena Brudzińska, która przez kilka tygodni pracowała z …
Pierwsze Sakramenty udzielone w kościele parafialnym (przed i po erygowaniu parafii w 1958 roku) Śluby Parafia Rzymskokatolicka p.w. Św. Jana Chrzciciela w Chichach została erygowana przez Biskupa Wrocławskiego Bolesława Kominka – Ordynariusza Wrocławskiego dekretem z dnia 27.05.1958 r., który wszedł w życie 15.07.1958 r. Do czasu ustanowienia parafii księża dojeżdżali do kościoła. Rok 1947 Rok …
20 września odbyły się, tradycyjnie w Świetlicy Wiejskiej w Bobrzanach, dożynki. Panie z Koła Gospodyń Wiejskich pięknie udekorowały salę. Dorodne dynie i kabaczki pokazywały, że zbiory były udane. Chleb dożynkowy, jak co roku wypiekł pan Stanisław Szymański, mieszkaniec Bobrzan, z zawodu piekarz. Wszyscy długo będą pamiętali uroczystość z powody trzech oryginalnych tortów zasponsorowanych i wykonanych …
W tym roku były trudne żniwa. Upalna pogoda wysuszająca ziarno w kłosach przeplatała się z kilkudniowymi deszczami. Na początku sierpnia zboże w wielu miejscach było wyłożone a na dużych obszarach sczerniałe. Gdy tylko słońce wysuszyło po deszczach kłosy w pola wyjeżdżały maszyny. Udało się uchwycić taki moment na polu Państwa Przysiężnych. Wnuk pana Jana Przysiężnego …
Od wieków trwa tradycja dziękczynienia za plony zebrane z pól, za szczęśliwie zakończone żniwa, za zbiory owoców. We wrześniu, po żniwach i zakończeniu prac polowych przychodzi czas na dziękowanie i radowanie się zbiorami. Nie darmo śpiewana jest pieśń dożynkowa „Plon niesiemy, plon” „Plon niesiemy, plon W gospodarza dom, Żeby dobrze plonowało, Po sto korcy z …
W Bobrzanach 8 marca nie było Manify – marszu protestacyjnego wszystkich kobiet wsi domagających się równych praw we wszystkich dziedzinach życia, nie było bojkotu prac domowych, nie było też goździków i opakowań rajstop. Była za to Tradycja. Ta ponad stuletnia. Wszyscy w Bobrzanach pamiętają, że przez żołądek do serca, że stół łączy a muzyka i …
Remont dachu kościoła parafialnego pozwolił odkryć skarby zgromadzone na kościelnym strychu. Członkowie powstałego w 2014 roku „Stowarzyszenia na rzecz remontu kościoła w Chichach” przed pracami oczyścili stryszek umiejscowiony nad zakrystiami i prezbiterium. Wszystkie przedmioty zostały wydobyte, oczyszczone i skatalogowane. Ze zdziwieniem wszyscy oglądali elementy wystroju wnętrza, kandelabry, dekoracje, kadzielnicę. Znalazły się nawet przedwojenne elementy z …
14 lutego 1945 roku wyzwolone zostały Małomice i miejscowości koło nich położone. Rozpoczął się nowy rozdział życia i dla tych, którzy zostali wypędzeni z Kresów, i dla pozostałych w miejscowościach autochtonów i dla samych miejscowości podobnych do wsi Girbigsdorf. Nowa władza rozpoczęła od nadawania polskich nazw miejscowościom. Girbigsdorf stał się Zbarzewem. Nazwa nie przyjęła się …
Bobrzany (niem. Girbigsdorf ) to wieś położona w województwie lubuskim, w powiecie żagańskim, w gminie Małomice. Leży w połowie drogi między Szprotawą a Żaganiem. Trudno ją oddzielić od wsi Chichy i wsi Janowiec. W historii czasem bywały razem a czasem osobno. W zależności od właścicieli. Wymienione wsie leżą w pięknej krajobrazowo dolinie rzeczki Iławki (zwanej …
Miasto i Gmina Małomice
Pałac Chichy
Powiat żagański
Salon Tradycji Polskiej
Ostatnie komentarze